低調

【ていちょう】

低調

中文：低潮
拼音：dīcháo
解説（事物の発展段階の）低調

低調

读成： ていちょう

中文： 水准低
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

中文： 低调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

---

低調

读成： ていちょう

中文： 不热烈，不旺盛，不活跃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

低調的概念说明：

用日语解释：

低調[テイチョウ] 調子が出ないこと

低調

表記

简体：低调（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：低調（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dīdiào

意味

1. 一种表示谦虚谨慎的态度，不张扬。可以理解为隐藏自己的能力而不显示出来让别人知道。

   例：住在六楼的小夏是一个很低调的人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：高調
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

今年的春季大甩卖受长期下雨的影响比往年都要萧条。

今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。 -