住宅

【じゅうたく】

住宅

拼音：zhùzhái

名詞 〔‘个・所・幢・栋’＋〕（多く比較的規模の大きな）住宅．

用例

• 住宅区＝住宅街．

---

住宅

中文：家宅
拼音：jiāzhái

中文：住房
拼音：zhùfáng

中文：宅子
拼音：zháizi

中文：房屋
拼音：fángwū
解説（総称的に）住宅

中文：住宅
拼音：zhùzhái
解説（多く比較的規模の大きな）住宅

住宅

读成： じゅうたく

中文： 住宅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

住宅的概念说明：

用日语解释：	住宅[ジュウタク] 住宅
用英语解释：	dwelling house a dwelling house

---

住宅

名詞

日本語訳 宿元，宿許
対訳の関係 パラフレーズ

住宅的概念说明：

用日语解释：

宿許[ヤドモト] いま住んでいるところ

---

住宅

名詞

日本語訳 住宅
対訳の関係 完全同義関係

住宅的概念说明：

用日语解释：	住宅[ジュウタク] 住宅
用英语解释：	dwelling house a dwelling house

---

住宅

名詞

日本語訳 住居
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 住居，居宅，人屋，ドウェリング，ドエリング，住屋，ドエル，住み処，住み家，住家，住い，ドウェル，住処
対訳の関係 部分同義関係

住宅的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
用中文解释：	住所;住宅 人居住的家
	住所,住宅 人居住的房子
	住所 人居住的房子
	住宅 人居住的房子
用英语解释：	home a house in which people live

---

住宅

名詞

日本語訳 栖，宿，家所，家処，宅，家
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 院，人家，建家，立家，居館，宿り，立ち家，家居，屋，屋敷，建ち家，建屋，家宅，邸，邸宅
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 建家，家屋，室家，家
対訳の関係 部分同義関係

住宅的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
用中文解释：	住宅 供人居住的建筑物
	住所,住宅 供人居住的建筑
	住房;住所;住宅 用于人居住的建筑物
	房子,住宅 供人居住的建筑物
	住处,住宅,住所 指人居住的建筑物
	住宅;居所;住所 用于人居住的建筑物
	住宅,住处 供人居住的建筑物
	住所,住宅 人所居住的建筑物
用英语解释：	dwelling a building for people to live in

住宅

拼音： zhù zhái
日本語訳 住宅、邸宅

---

住宅

读成： じゅうたく
中文： 住房、居住房屋、住宅

住宅

拼音： zhù zhái
英語訳 home、abode、mansion、dwelling、habitation

住宅

日本語訳 家屋

住宅

释义

居住的房屋(多指规模较大的)：

1. • 住宅区｜规划住宅建设。

住宅区

住宅地区． - 白水社 中国語辞典

住宅区

住宅街． - 白水社 中国語辞典

木造住宅协会

木造住宅協会 -