体态

体态

拼音：tǐtài

名詞 体つき，姿態．

用例

• 红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。＝イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ．

体态

名詞

日本語訳 背恰好，背格好
対訳の関係 完全同義関係

体态的概念说明：

用日语解释：

背格好[セイカッコウ] 背の高さと体つき

---

体态

名詞

日本語訳 恰幅
対訳の関係 完全同義関係

体态的概念说明：

用日语解释：

恰幅[カップク] 肉づき具合からみた場合の体つき

体态

拼音： tǐ tài
英語訳 Posturing、bearing of the body、body carriage

体态

出典:『Wiktionary』 (2009/03/16 03:16 UTC 版)

 名詞

繁体: 體態

1. 姿勢

体态丰盈

体つきが豊満である． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ． - 白水社 中国語辞典