体系化

【たいけいか】

体系化

動詞

日本語訳 系列化する，系統付ける，体系付ける，系統づける
対訳の関係 完全同義関係

体系化的概念说明：

用日语解释：	体系づける[タイケイヅケ・ル] 断片的な物事を統一する
用中文解释：	体系化 将片段性的事物统一归纳起来
	体系化;系列化 统一不完全的事物
用英语解释：	organize to systemize fragments

体系化

读成： たいけいか
中文： 系统化

系统化

系統化する，体系化する． - 白水社 中国語辞典

物流体系化的优点是使制造商更简单地管理价格和销售。

流通系列化の利点は、メーカーに価格や販売の管理を容易にさせてくれることである。 - 

一般而言，诸如时隙和 /或频率信道等通信资源以系统方式被共享以使得传播介质能被若干用户共同使用。

一般的に、時間スロットおよび／または周波数チャネルのような通信リソースは、何人かのユーザによる、搬送媒体の共通の使用法のための体系化された方法で共有される。 - 中国語 特許翻訳例文集