何

【なに】

何

拼音：hé

1

((文語文[昔の書き言葉])) 何，どんな．≦什么．⇒为何 wèihé ．

用例

• 有何困难 ・nan ？＝どんな因難があるか？
• 何人＝どんな人，誰．
• 何时＝いつ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) どこ．≦哪里．

用例

• 家何在？＝家はどこにあるのか？

3

((文語文[昔の書き言葉])) なぜ．≦为什么，怎么．

用例

• 何不早说？＝どうして早く言わないのか？

4

((文語文[昔の書き言葉])) （反語文に用い）どうして…であろうか．

用例

• 何足为 wéi 奇＝どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．

5

((文語文[昔の書き言葉])) なんと．≦多么．

用例

• 何无礼也！＝なんと無礼なことよ！

6

（Hé） ((姓に用いる))

---

何

中文：孰
拼音：shú

中文：胡
拼音：hú

中文：吗
拼音：má

中文：什么
拼音：shénme

中文：奚
拼音：xī

中文：啥
拼音：shá

中文：焉
拼音：yān

中文：何
拼音：hé

中文：甚
拼音：shèn

中文：嗯
拼音：唔wú．
解説（疑問の気持ちを示し）何

何

中文：哪个

---

何

中文：什么

---

何

中文：哪里

---

何

中文：任何

---

何

中文：没什么

---

何

中文：多少

何

读成： なに

中文： 很少
中国語品詞 副詞
対訳の関係 説明文

中文： 一丁点儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 説明文

何的概念说明：

用日语解释：	ちっとも[チットモ] 少しも
用中文解释：	一点儿(也不) 毫(无)
用英语解释：	noway not at all

---

何

读成： など

中文： 为什么
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

何的概念说明：

用日语解释：	何故に[ナゼニ] どうして
用中文解释：	为什么 为什么

---

何

读成： どれ

中文： 哪一个，哪个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

何

读成： なに

中文： 何故
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 为何
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

何

读成： なん

中文： 什么
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

何的概念说明：

用日语解释：	何か[ナンカ] 不特定の物事の何か
用中文解释：	什么 不特定的事物
用英语解释：	something something that is not specified

---

何

读成： なん

中文： 多少
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 若干
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

何的概念说明：

用日语解释：	幾分[イクブン] (数量や程度などが)少しであるさま
用中文解释：	少许;多少 数量或程度有梢一些的

---

何

读成： なん，なに

中文： 哪个，什么，哪一方面
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

何

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 06:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hé (he2)

ウェード式ho2

【広東語】

イェール式ho4

 代名詞

1. （文語　疑問代名詞）なに。

 形容詞

1. （文語　疑問形容詞　複合疑問詞を作る）なんの。

 副詞

1. （文語　疑問副詞）なぜ、どうして。

 熟語: 中国語

• 何必
• 何不
• 何尝
• 何苦

何

何

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 何 hé ha /*ɡˁaj {*[ɡ]ˁaj}/ what

• 汉语拼音：hè, hé
• 粵拼：ho4, ho6

代词

1. 那裡﹑何處。
2. 誰。

形容詞

1. 什麼。

副詞

1. 為什麼。
2. 豈、怎麼。
3. 多麼。表示程度。

翻譯

翻譯
英语：what, why, where, which, how

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/何

为什么？

何故？ - 

何时

いつ． - 白水社 中国語辞典

周几？

何曜日？ -