何かにつけ

【なにかにつけ】

何かにつけ

读成： なにかにつけ

中文： 各方面，诸事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一有什么事就，动不动就，一有机会
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何かにつけ的概念说明：

用日语解释：	何かにつけ[ナニカニツケ] 何かあるたびに
用中文解释：	一有什么事就;动不动就 一有什么事就

何が彼を惹きつけるの？

什么吸引他？ - 

何かにつけて指導者に盾突く．

处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典

私をにらみつけて何ですか？

你瞪着我干吗？ - 白水社 中国語辞典