何気ない

【なにげない】

何気ない

中文：无意
拼音：wúyì

中文：无心
拼音：wúxīn

何気ない

读成： なにげない

中文： 若无其事的，泰然自若的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何気ない的概念说明：

用日语解释：	何気ない[ナニゲナ・イ] 特に何とも思っていないような態度であるさま
用中文解释：	若无其事的;泰然自若的 好像特别想什么的样子

何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか？

你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗？ - 

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。 - 

何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた．

无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。 - 白水社 中国語辞典