佛寺

【ほとけてら】

佛寺

名詞

日本語訳 山門
対訳の関係 完全同義関係

佛寺的概念说明：

用日语解释：	仏家[ブッカ] 仏教寺院
用中文解释：	寺院 佛教寺院

---

佛寺

名詞

日本語訳 御寺
対訳の関係 部分同義関係

佛寺的概念说明：

用日语解释：	寺[テラ] 寺という宗教施設
用中文解释：	庙;佛寺;寺庙;寺院 寺庙,宗教设施

---

仏寺

读成： ぶつじ

中文： 寺院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仏寺的概念说明：

用日语解释：	仏家[ブッカ] 仏教寺院
用中文解释：	寺院 佛教寺院

佛寺

拼音： fó sì
日本語訳 仏寺

---

仏寺

读成： ぶつじ
中文： 佛寺

佛寺

正體/繁體與簡體 (佛寺)		佛	寺

拼音：

• 普通話

  (拼音): fósì

  (注音): ㄈㄛˊ ㄙˋ

• 粵語 (粵拼): fat⁶ zi^6-2
• 閩南語 (白話字): pu̍t-sī / hu̍t-sī

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fósì
    • 注音: ㄈㄛˊ ㄙˋ
    • 國語羅馬字: forsyh
    • 國際音標 ^(幫助): /fu̯ɔ³⁵ sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: faht jí
    • 粵拼: fat⁶ zi^6-2
    • 教院: fat⁹ dzi^6-2
    • 廣州話拼音: fed⁶ ji²
    • 國際音標: /fɐt̚² t͡siː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 菲律賓)
    • 白話字: pu̍t-sī
    • 台羅: pu̍t-sī
    • 普實台文: pudsi
    • 國際音標 (廈門): /put̚⁴⁻²¹ ɕi²²/
    • 國際音標 (泉州): /put̚²⁴⁻²² ɕi⁴¹/
  • (福建: 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hu̍t-sī
    • 台羅: hu̍t-sī
    • 普實台文: hudsi
    • 國際音標 (漳州): /hut̚¹²¹⁻²¹ ɕi²²/
    • 國際音標 (臺北): /hut̚⁴⁻³² ɕi³³/
    • 國際音標 (高雄): /hut̚⁴⁻³² ɕi³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：буддийский монастырь (храм) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]