佛性

【ぶっしょう】

佛性

名詞

日本語訳 仏種
対訳の関係 完全同義関係

佛性的概念说明：

用日语解释：

仏種[ブッシュ] 仏としての本質

---

佛性

名詞

日本語訳 仏心
対訳の関係 完全同義関係

佛性的概念说明：

用日语解释：

仏心[ブッシン] 人間の心に本来そなわっている仏性

---

佛性

名詞

日本語訳 仏性
対訳の関係 完全同義関係

佛性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ブッショウ] 悟りの性質

---

佛性

名詞

日本語訳 仏性
対訳の関係 完全同義関係

佛性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ブッショウ] すべての生物が本来的に持っている仏になる可能性

---

佛性

名詞

日本語訳 仏性
対訳の関係 完全同義関係

佛性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ホトケショウ] 仏のように慈悲深い性格

---

仏性

读成： ほとけしょう

中文： 佛性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 慈悲为怀的性格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仏性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ホトケショウ] 仏のように慈悲深い性格

---

仏性

读成： ぶっしょう

中文： 佛性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仏性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ブッショウ] 悟りの性質

---

仏性

读成： ぶっしょう

中文： 佛性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人人都具有的成佛的可能性
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

仏性的概念说明：

用日语解释：

仏性[ブッショウ] すべての生物が本来的に持っている仏になる可能性

佛性

日本語訳 仏性

佛性

表記

规范字（简化字）：佛性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：佛性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：佛性（台湾）

香港标准字形：佛性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): fóxìng

  (注音): ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): fat⁶ sing³
• 閩南語 (白話字): hu̍t-sèng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fóxìng
    • 注音: ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /fu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: faht sing
    • 粵拼: fat⁶ sing³
    • 教院: fat⁹ sing³
    • 廣州話拼音: fed⁶ xing³
    • 國際音標: /fɐt̚² sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hu̍t-sèng
    • 台羅: hu̍t-sìng
    • 普實台文: hudsexng
    • 國際音標 (廈門): /hut̚⁴⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hut̚²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hut̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hut̚⁴⁻³² ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hut̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Buddha-nature 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. природа (качества, сущность) будды (Buddhatā) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]