作合わせ

【つくりあわせ】

作合わせ

读成： つくりあわせ

中文： 山形墙上的人字板，山墙顶封檐板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

作合わせ的概念说明：

用日语解释：	作り合わせ[ツクリアワセ] 作り合わせという,建物と建物が接した所
用中文解释：	(日本房屋)山形墙上的人字板,山墙顶封檐板 一种称为山形墙上的人字板的,建筑物与建筑物连接的地方

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

仕事を納期に間に合わせる。

让工作赶上缴纳期限。 - 

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典