作戦

【さくせん】

作戦

读成： さくせん

中文： 战略，计谋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

作戦的概念说明：

用日语解释：	計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策
用中文解释：	策略 为了顺利实施某事而事前考虑好的策略
用英语解释：	plan a plan to do someting smoothly

---

作戦

读成： さくせん

中文： 战略
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

作戦的概念说明：

用日语解释：	作戦[サクセン] 戦闘や競技で勝つための実行計画
用中文解释：	战略 为了在战斗或比赛中取胜而实行的计划

作戦

读成： さくせん
中文： 军事作业

作戦

中文： 军事行动

作戰

正體/繁體 (作戰)		作	戰
簡體 (作战)		作	战

拼音：

• 普通話

  (拼音): zuòzhàn

  (注音): ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼): zok³ zin³
• 客家語 (四縣, 白話字): chok-chan
• 閩南語 (白話字): chok-chiàn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zuòzhàn
    • 注音: ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ
    • 國語羅馬字: tzuohjann
    • 通用拼音: zuòjhàn
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jok jin
    • 粵拼: zok³ zin³
    • 教院: dzok⁸ dzin³
    • 廣州話拼音: zog³ jin³
    • 國際音標: /t͡sɔːk̚³ t͡siːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chok-chan
    • 客家語拼音: zog` zan
    • 客家話拼音: zog⁵ zan⁴
    • 國際音標: /t͡sok̚² t͡san⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chok-chiàn
    • 台羅: tsok-tsiàn
    • 普實台文: zokciexn
    • 國際音標 (廈門): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ t͡ɕiɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn²¹/

意味

1. 战略单位以上的兵团在某个时期内的对敌行动的总称。
2. 〈喻〉 在竞技、事业、经营等方面的计划或实施。

関連語

• 近義詞：挑戰／挑战
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) воевать, сражаться, вести войну 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

地面作战

地上作戦． - 白水社 中国語辞典

攻心战术

心理作戦． - 白水社 中国語辞典

内线作战

内線作戦． - 白水社 中国語辞典