侏儒

【しゅじゅ】

侏儒

拼音：zhūrú

名詞 背のとても低い人，小人．

侏儒

读成： しゅじゅ

中文： 朱儒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 傻瓜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

侏儒的概念说明：

用日语解释：	侏儒[シュジュ] 見識のない人
用中文解释：	侏儒 没有见识的人

---

侏儒

名詞

日本語訳 ミゼットマン
対訳の関係 完全同義関係

侏儒的概念说明：

用日语解释：

ミゼットマン[ミゼットマン] ミゼットマンという戦略核兵器

---

侏儒

名詞

日本語訳 小びと，ちびっ子
対訳の関係 完全同義関係

侏儒的概念说明：

用日语解释：	矮人[ワイジン] 背が低い人
用中文解释：	矮个子,侏儒 身高低的人
	矮人 个子矮的人
用英语解释：	dwarf a short person

---

侏儒

名詞

日本語訳 小人
対訳の関係 部分同義関係

侏儒的概念说明：

用日语解释：

小人[コビト] (物語の)小人

侏儒

拼音： zhū rú
日本語訳 侏儒、小人、矮小形、矮性

---

侏儒

读成： しゅじゅ
中文： 矮子、侏儒、侏儒症、矮小

侏儒

拼音： zhū rú
英語訳 dwarf、midget、dwarfism

侏儒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 05:35)

表記

簡体字：侏儒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：侏儒（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	zhūrú
注音符号	ㄓㄨ ㄖㄨˊ
国际音标	/ʈʂu⁵⁵ ʐu³⁵/
通用拼音	jhu rú

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zyu1 jyu4
国际音标	/ʦyː⁵⁵ jyː²¹/
广州话拼音	zu¹ yü⁴
黄锡凌拼音	ˈdzue ˌyue

闽南语
白话字	chu-jû
台罗拼音	tsu-jû

吴语（上海话）
国际音标	/t͡sz̩⁵⁵z̻z̩ ²¹/

意味

1. 身體因分泌激素不足等原因而顯得矮小的人。
   • 《禮記》：“瘖、聋、跛、躃、断者、侏儒、百工，各以其器食之。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：諸如
• 関連語：侏儒症
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) карлик, лилипут, пигмей; коротышка 日语：しゅじゅ（侏儒） 韩语：주유 越南语：chu nhu