侦察员

侦察员

名詞

日本語訳 監
対訳の関係 完全同義関係

侦察员的概念说明：

用日语解释：	監督者[カントクシャ] 監督者という役割の人
用中文解释：	监督人员,检察官,侦察员 担任监督人员职务的人
用英语解释：	inspector general a person whose occupation is that of inspector

---

侦察员

名詞

日本語訳 物見
対訳の関係 完全同義関係

侦察员的概念说明：

用日语解释：

物見[モノミ] 戦陣で敵の状況を探る役の人

---

侦察员

名詞

日本語訳 偵察
対訳の関係 完全同義関係

侦察员的概念说明：

用日语解释：	偵察[テイサツ] ひそかに敵の様子をさぐる人
用英语解释：	scouter a person who scouts

侦察员勇敢得很。

斥候はとても勇敢である． - 白水社 中国語辞典

侦察员迅急地赶到司令部，报告了情况。

斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した． - 白水社 中国語辞典

侦察员隐伏在阴暗处，观察周围的动静。

斥候たちは暗がりに身を潜めて，周囲の動きを偵察していた． - 白水社 中国語辞典