日本語訳スピン対訳の関係完全同義関係
日本語訳スリップする対訳の関係完全同義関係
日本語訳サイドスリップする，横滑する，横辷りする，横すべりする，横滑りする対訳の関係完全同義関係
例如，在用户双手手持成像设备 700的状态下，围绕正交的 3个轴的旋转角 (也就是说，侧滑角、俯仰角和倾侧角 )可以改变。
例えば、ユーザが撮像装置700を手に持った状態で、直交3軸周りの回転角（すなわち、ヨー角、ピッチ角、ロール角）を変化させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 28B所示的成像设备 700的状态下，可以使用在垂直方向作为轴的由箭头 701表示的方向上改变成像设备 700的姿态 (侧滑角的改变 )。
例えば、図28（b）に示す撮像装置700の状態で、垂直方向を軸とする矢印701方向に撮像装置700の姿勢を変化（ヨー角の変化）させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
侧滑
侧滑
日本語訳スピン
対訳の関係完全同義関係
自動車が横すべりすること
侧滑
日本語訳スリップする
対訳の関係完全同義関係
自動車がスリップする
侧滑
日本語訳サイドスリップする，横滑する，横辷りする，横すべりする，横滑りする
対訳の関係完全同義関係
正面を向いたまま横の方向へ滑る
向着正面但是朝侧面滑过去
向正面的方向往横向滑行
to slip, slide or skid sideways in a car or on skis
侧滑
日本語訳 横滑り
例如，在用户双手手持成像设备 700的状态下，围绕正交的 3个轴的旋转角 (也就是说，侧滑角、俯仰角和倾侧角 )可以改变。
例えば、ユーザが撮像装置700を手に持った状態で、直交3軸周りの回転角（すなわち、ヨー角、ピッチ角、ロール角）を変化させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 28B所示的成像设备 700的状态下，可以使用在垂直方向作为轴的由箭头 701表示的方向上改变成像设备 700的姿态 (侧滑角的改变 )。
例えば、図28（b）に示す撮像装置700の状態で、垂直方向を軸とする矢印701方向に撮像装置700の姿勢を変化（ヨー角の変化）させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集