便秘

【べんぴ】

便秘

拼音：biànbì

((旧読)) ⇒ biànmì ．

---

便秘

拼音：biànmì

（以前は biànbì ）名詞 便秘．

用例

• 患便秘＝便秘になる．

---

便秘

中文：便秘
拼音：biànmì

便秘

動詞

日本語訳 渋る
対訳の関係 完全同義関係

便秘的概念说明：

用日语解释：

渋る[シブ・ル] 便意がありながら便が通じなくなる

---

便秘

動詞

日本語訳 便秘する，結する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 糞詰まりする，秘結する
対訳の関係 逐語訳

便秘的概念说明：

用日语解释：	便秘する[ベンピ・スル] 排便の回数や量が正常時より減少すること
用中文解释：	便秘 排便的次数或量比正常时减少
	便秘 排便的回数或量比正常时减少
用英语解释：	constipation abnormally delayed or infrequent passage of dry hardened feces, called constipation

---

便秘

動詞

日本語訳 渋り
対訳の関係 部分同義関係

便秘的概念说明：

用日语解释：	渋り[シブリ] 便意がありながら便が通じないこと
用英语解释：	tenesmus the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so

---

便秘

動詞

日本語訳 糞詰まりする
対訳の関係 完全同義関係

便秘的概念说明：

用日语解释：

糞詰まりする[フンヅマリ・スル] 出るべきものが出てこないこと

便秘

拼音： biàn mì
日本語訳 便秘

---

便秘

读成： べんぴ
中文： 便秘、便结、粪积

便秘

拼音： biàn mì
英語訳 constipation

便秘

日本語訳 便秘

便秘

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:00 UTC 版)

 名詞・動詞

便秘（biànmì）

1. 便秘、便秘になる。

便秘

出典:『Wiktionary』 (2014年4月10日 (星期四) 18:41)

表記

簡体字：便秘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 biànbì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. запор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

患便秘

便秘になる． - 白水社 中国語辞典

我治好了便秘。

便秘が治った。 - 

我经常便秘。

よく便秘になります。 -