俄仕込み

【にわかじこみ】

俄仕込み

读成： にわかじこみ

中文： 紧急储备商品，赶紧进货
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

俄仕込み的概念说明：

用日语解释：

俄か仕込み[ニワカジコミ] 必要に迫られて商品を急に仕入れること

---

俄仕込み

读成： にわかじこみ

中文： 迫于需要而加紧记忆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

俄仕込み的概念说明：

用日语解释：	俄か仕込み[ニワカジコミ] 間に合わせるため急いで覚え込むこと
用中文解释：	迫于需要而加紧记忆 迫于需要而加紧记忆