俗情

【ぞくじょう】

俗情

读成： ぞくじょう

中文： 人情世故
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

俗情的概念说明：

用日语解释：

俗情[ゾクジョウ] 世俗のわずらわしい人情

---

俗情

读成： ぞくじょう

中文： 世俗的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

俗情的概念说明：

用日语解释：

俗情[ゾクジョウ] 世俗のありさま

---

俗情

读成： ぞくじょう

中文： 俗念
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

俗情的概念说明：

用日语解释：

俗情[ゾクジョウ] 世俗の名利などにあこがれる卑しい心

---

俗情

名詞

日本語訳 俗気
対訳の関係 完全同義関係

俗情的概念说明：

用日语解释：	俗気[ゾッケ] 世俗的な富や名声にひかれる気持ち
用中文解释：	俗气,俗情 被世俗的财富或者名声所吸引的心情

---

俗情

名詞

日本語訳 俗気
対訳の関係 完全同義関係

俗情的概念说明：

用日语解释：

俗気[ゾクケ] 世俗的な富や名声にひかれる俗っぽい気持ち

［通俗］情节剧

メロドラマ． - 白水社 中国語辞典