保証金

【ほしょうきん】

保証金

中文：押金
拼音：yājīn

保証金

读成： ほしょうきん

中文： 押金，保证金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

保証金的概念说明：

用日语解释：

保証金[ホショウキン] 債務の担保として前もって債権者に交付する金銭

---

保証金

读成： ほしょうきん

中文： 保证金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

保証金的概念说明：

用日语解释：	保証金[ホショウキン] 将来の行為や結果についての責任を保証するための金銭
用英语解释：	bond money that serves to guarantee the fulfillment of some promise

---

保証金

读成： ほしょうきん

中文： 保证金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

保証金的概念说明：

用日语解释：

保証金[ホショウキン] 国が契約履行の担保として契約者から徴収する金銭

保証金

读成： ほしょうきん
中文： 保证金

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 

その家賃と保証金を支払わなくて良い。

你可以不交那个房租和保证金。 -