读成:ほけんしゃ
中文:承保人,保险人,保险公司中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、被保険者ではなくなる月の前月までです。
被保人期间是指从当事人成为被保险人的当月开始,直到保险失效的前一个月为止。 -
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。
我们家的车险上登记的被保人是父亲。 -
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
这几年被保人数在逐渐增加。 -
保険者
保険者
读成:ほけんしゃ
中文:承保人,保险人,保险公司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
保険事故が発生したとき,保険金の支払いをする者
a person or company that has the duty of paying insurance on all occasions insured
被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、被保険者ではなくなる月の前月までです。
被保人期间是指从当事人成为被保险人的当月开始,直到保险失效的前一个月为止。
-
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。
我们家的车险上登记的被保人是父亲。
-
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
这几年被保人数在逐渐增加。
-