名詞
1
消息,便り,音信,知らせ.⇒消息 xiāo・xi .
2
情報,インフォメーション.
3
(通信で伝達される信号を指し)情報.
日本語訳情報対訳の関係完全同義関係
日本語訳インフォメーション,報道,報,インフォーメーション,ルポルタージュ,インフォ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニュース,ニューズ対訳の関係部分同義関係
日本語訳たより対訳の関係完全同義関係
日本語訳便り,沙汰,風声,音沙汰,音さた,音信対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/03/14 11:48 UTC 版)
信息机构
情報機関 -
信息论
情報理論. - 白水社 中国語辞典
信息化
情報化する. - 白水社 中国語辞典
信息
信息
名詞
1
消息,便り,音信,知らせ.⇒消息 xiāo・xi .
2
情報,インフォメーション.
3
(通信で伝達される信号を指し)情報.
信息
日本語訳情報
対訳の関係完全同義関係
判断に必要な知識や資料
信息
日本語訳インフォメーション,報道,報,インフォーメーション,ルポルタージュ,インフォ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニュース,ニューズ
対訳の関係部分同義関係
事実における知識を提供する情報
提供在事实中的知识的信息
根据事实提供知识的信息
information which gives knowledge in the form of facts
信息
日本語訳情報
対訳の関係完全同義関係
事情についての知らせ
信息
日本語訳たより
対訳の関係完全同義関係
手紙
信,函,书信
a postal letter
信息
日本語訳便り,沙汰,風声,音沙汰,音さた,音信
対訳の関係完全同義関係
便り
信
消息,信件
音信
信息
日本語訳 情報、インテリジェンス、通報、メッセージ、伝言、通信
信息
英語訳 message、information、infomation、intelligence、info
信息
信息
出典:『Wiktionary』 (2010/03/14 11:48 UTC 版)
信息机构
情報機関 -
信息论
情報理論. - 白水社 中国語辞典
信息化
情報化する. - 白水社 中国語辞典