信息公开

動詞フレーズ

日本語訳インフォメーションディスクロージャー
対訳の関係完全同義関係

信息公开的概念说明：

用日语解释：	インフォメーションディスクロージャー[インフォメーションディスクロージャー] 消費者保護のため企業に不利な商品情報を公開すること
用中文解释：	信息公开为保护消费者,对企业不利的商品信息进行公开。

動詞フレーズ

日本語訳情報公開
対訳の関係完全同義関係

信息公开的概念说明：

用日语解释：	情報公開[ジョウホウコウカイ] 行政機関の情報を公開すること
用英语解释：	freedom of information an act of releasing information kept by an administrative organization to the public

即时信息公开政策

タイムリーディスクロージャー方針 -

图 7示出了根据至少一个方面用于信息公开的示例性方法。

【図7】図7は、少なくとも1つの態様にしたがって、情報を提示するための方法の実例である。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 7-9，示出了关于呼入通信的信息公开的方法。

図7乃至9に示すように、到来した通信のための情報提示に関する方法が参照される。 - 中国語特許翻訳例文集