信托

【しんたく】

信托

拼音：xìntuō

1

動詞 （人にある事を）信頼して任す．

用例

• 我信托你，你就放心办吧。＝私は君に任すから，心配しないでおやりください．

2

形容詞 〔非述語〕信託する，委託する［会社，商店］．

用例

• 信托商店＝（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売商店．≒委托商店．
• 信托公司＝信託会社．
• 信托银行 háng＝信託銀行．

信托

区別詞

日本語訳 信託する
対訳の関係 部分同義関係

信托的概念说明：

用日语解释：	信託する[シンタク・スル] 財産の管理や処分を他人に任せる
用英语解释：	use to entrust the management of one's property to someone

---

信托

区別詞

日本語訳 信託する
対訳の関係 部分同義関係

信托的概念说明：

用日语解释：	信託する[シンタク・スル] (責任や任務を)信用して委託する
用英语解释：	trust to entrust someone with responsibility and duty

信托

日本語訳 トラスト

信托

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 06:41)

表記

簡体字：信托（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xìntuō

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

信托公司

信託会社． - 白水社 中国語辞典

信托银行

信託銀行． - 白水社 中国語辞典

信托契约书

信託契約書 -