修道院

【しゅうどういん】

修道院

中文：寺院
拼音：sìyuàn
解説（時に仏教以外の宗教の）修道院

修道院

读成： しゅうどういん

中文： 修道院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

修道院的概念说明：

用日语解释：	修道院[シュウドウイン] 修道院という施設
用英语解释：	abbey a building called monastery

---

修道院

名詞

日本語訳 修道院，僧院
対訳の関係 完全同義関係

修道院的概念说明：

用日语解释：	修道院[シュウドウイン] 修道院という施設
用中文解释：	修道院 一种叫修道院的设施
用英语解释：	abbey a building called monastery

---

修道院

名詞

日本語訳 坊，房
対訳の関係 部分同義関係

修道院的概念说明：

用日语解释：	僧家[ソウケ] 僧の住む家
用中文解释：	僧院 僧侣住的房子
用英语解释：	cell a house in which a Buddhist priest lives

修道院

拼音： xiū dào yuàn
日本語訳 修道院

---

修道院

读成： しゅうどういん
中文： 修道院

修道院

中文： 隐修院

修道院

簡體與正體/繁體 (修道院)		修道	院

拼音：

• 普通話

  (拼音): xiūdàoyuàn

  (注音): ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼): sau¹ dou⁶ jyun^6-2

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiūdàoyuàn
    • 注音: ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字: shioudawyuann
    • 通用拼音: sioudàoyuàn
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sāu douh yún
    • 粵拼: sau¹ dou⁶ jyun^6-2
    • 教院: sau¹ dou⁶ jyn^6-2
    • 廣州話拼音: seo¹ dou⁶ yun²
    • 國際音標: /sɐu̯⁵⁵ tou̯²² jyːn²²⁻³⁵/

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：convent 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

修道院

修道院． - 白水社 中国語辞典

那个小修道院以观光名胜而扬名。

その小修道院は観光名所として名高い。 - 

在走廊上碰到了修道院的院长。

廊下で修道院長に出くわした。 -