俱樂部

倶楽部

读成： くらぶ

中文： 聚会，集会
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

倶楽部的概念说明：

用日语解释：	会合[カイゴウ] ある目的をもった,多くの人の集まり
用中文解释：	集会;聚会 带某个目的,很多人的集会
用英语解释：	meeting gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)

---

倶楽部

读成： くらぶ

中文： 俱乐部
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

倶楽部的概念说明：

用日语解释：	クラブハウス[クラブハウス] 共通の目的を持った人たちの集会所
用中文解释：	具有共同目的的人的集会场所 具有共同目的人的集会场所
用英语解释：	clubhouse a club used by a group of people who join for a common purpose

俱樂部

日本語訳 クラブ活動

俱樂部

出典:『Wiktionary』 (2011/09/03 02:12 UTC 版)

 語源

英語"club"を音写した日本語「クラブ」の漢字表記「倶楽部（

旧字体俱樂部）」より。

 名詞

俱 樂 部 (繁体字表記,

拼音：jùlèbù

,

簡体字俱乐部

)

1. クラブ、ある目的を持って構成される小集団。

俱樂部

• 简体：俱 乐 部
• 繁体：俱 樂 部

拼音：

• 汉语拼音：jù lè bù

翻譯

  譯語 

英語：club (i.e. a group or organization) (loanword)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 

俱樂部的委員投票拒绝了他的入會申請。

クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。 -