借りもの

【かりもの】

借りもの

读成： かりもの

中文： 借来的知识
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

借りもの的概念说明：

用日语解释：	借り物[カリモノ] 他人の受けうりの知識
用中文解释：	外来的知识 别人的现蹙现卖的知识
用英语解释：	borrowing secondhand information

---

借りもの

读成： かりもの

中文： 借的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

借りもの的概念说明：

用日语解释：	借り物[カリモノ] 他人から借りた金品
用中文解释：	借的东西 从他人处借的钱物

勝手に他人の物を借りません。

不擅自借走别人的东西。 - 

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典