假冒

【かりぼう】

假冒

拼音：jiǎmào

動詞 偽る，かたる．≒冒充．

用例

• 假冒商品＝偽ブランド商品．

假冒

動詞

日本語訳 偽
対訳の関係 部分同義関係

假冒的概念说明：

用日语解释：	偽[ニセ] 本物によく似ているが,本物ではないこと
用英语解释：	counterfeit the condition of being an immitation, despite having a close resemblence to the real thing

---

假冒

動詞

日本語訳 偽称する
対訳の関係 部分同義関係

假冒的概念说明：

用日语解释：

偽称する[ギショウ・スル] 名前を偽称する

---

假冒

動詞

日本語訳 似而非，似非
対訳の関係 部分同義関係

假冒的概念说明：

用英语解释：

faked being similar but not the real thing

---

假冒

動詞

日本語訳 擬
対訳の関係 完全同義関係

假冒的概念说明：

用日语解释：	贋物[ニセモノ] にせもの
用中文解释：	赝品,冒牌货 赝品,冒牌货

---

假冒

動詞

日本語訳 紛い，擬，擬い
対訳の関係 部分同義関係

假冒的概念说明：

用日语解释：	紛い[マガイ] 本物に似せて作ってあること
用中文解释：	假造 模仿真货制作

假冒商品

偽ブランド商品． - 白水社 中国語辞典

报告说有假冒本公司员工兜售未公开股票的欺诈行为。

弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。 -