假发

假发

拼音：jiǎfà

名詞 かつら．

用例

• 戴假发＝かつらを着ける．

假发

名詞

日本語訳 ウィッグ，ヘヤドレス，ヘアドレス，ヘヤウィッグ，ヘアウイッグ，ヘアードレス，ヘアーウィッグ，ウイッグ，かつら，ヘアウィッグ
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：	かつら[カツラ] 鬘という頭にかぶるもの
用中文解释：	假发 名为“假发”的戴在头上的东西
用英语解释：	wig a hairpiece called a wig

---

假发

名詞

日本語訳 付髪，付け髪
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：

付け髪[ツケガミ] 年少者が髪の短いのを補うための付け髪

---

假发

名詞

日本語訳 片外し
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：

片外し[カタハズシ] 片外しという,歌舞伎の女形の鬘

---

假发

名詞

日本語訳 ウィッグレット，入毛，入れ髪，ヘアーピース
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 入れ毛
対訳の関係 部分同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：	入れ髪[イレガミ] 補って足し入れる別の髪
用中文解释：	装衬的假发 (在真发中)填补进去的假发
	假发 为补充而搀入的假发
	假发 补入的别的头发
用英语解释：	hairpiece a piece of false hair used in order to make one's own hair appear thicker

---

假发

名詞

日本語訳 仮髪，かつら
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：	かつら[カツラ] 頭髪の少なさを補う毛髪状のもの
用中文解释：	假发 弥补头发稀疏的毛发状的东西
用英语解释：	toupee a partial wig used to cover a bald spot

---

假发

名詞

日本語訳 ね文字
対訳の関係 パラフレーズ

假发的概念说明：

用日语解释：

ね文字[ネモジ] 髢

---

假发

名詞

日本語訳 差し髱，差髱
対訳の関係 部分同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：

差し髱[サシヅト] (歌舞伎で)差し髱というかつら

---

假发

名詞

日本語訳 浅み
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：	浅み[アサミ] (歌舞伎で)僧侶の役に使う鬘
用中文解释：	假发 (歌舞技中)饰演僧侣角色的演员所戴的假发

---

假发

名詞

日本語訳 五十日鬘
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：

五十日鬘[ゴジュウニチカツラ] (歌舞伎で)五十日鬘という鬘

---

假发

名詞

日本語訳 付髪，付け髪
対訳の関係 完全同義関係

假发的概念说明：

用日语解释：

付け髪[ツケガミ] 髪を結う時に補うための付け髪

假发

拼音： jiǎ fà
日本語訳 かつら

假发

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 09:34 UTC 版)

 名詞

簡体字假发

 

繁体字假髮

(jiǎfà)

1. 鬘^{（かつら）}

戴假发

かつらを着ける． - 白水社 中国語辞典

假发用的双面胶带

ウィッグ用両面テープ - 

在中继终端 21中，开始标志 521是假，结束标志是假，发送终端标识符 523为服务器 11，接收终端标识符 524为控制终端 22。

中継端末21においては、開始フラグ521は偽、終了フラグは偽、送信端末識別子523はサーバ11、受信端末識別子524は制御端末22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集