读成：へんかく
中文：偏角中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳偏角対訳の関係部分同義関係
中文：辐角中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：磁偏角，偏角中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳偏角対訳の関係完全同義関係
这是由于偏角θ不会发生变化。
これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如图 5所示，以显示部 111的画面上的中心位置为中心 (0，0)，利用由以中心(0，0)为基准的距离 r和偏角θ构成的极坐标形式来表示显示部 111的画面上任意位置的坐标。
例えば、図5に示すように、表示部111の画面上の中心位置を中心（0,0）とし、表示部115の画面上の任意の位置の座標を、中心（0,0）を基準とした距離rと偏角θとからなる極座標形式で表せるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，将摄像元件 103的光电转换面上的中心位置设为失真中心 (0，0)(与中心 (0，0)一致 )，利用由以失真中心 (0，0)为基准的距离 r’和偏角θ构成的极坐标形式来表现显示部 111的画面上的任意坐标。
同様に、撮像素子103の光電変換面上の中心位置を歪中心（0,0）（中心（0，0）と一致）とし、表示部115の画面上の任意の座標を、歪中心（0,0）を基準とした距離r'と偏角θとからなる極座標形式で表せるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
偏角
偏角
读成：へんかく
中文：偏角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
基準方向からの傾きを表す角
偏角
日本語訳偏角
対訳の関係部分同義関係
磁気子午線と地理的子午線のなす角
the angle between the magnetic and geographical meridians
偏角
读成：へんかく
中文：辐角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
複素平面上で,複素数と原点を結ぶ直線が,実数軸の正の方向となす角
偏角
读成：へんかく
中文：辐角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
極座標における角度
偏角
读成：へんかく
中文：偏角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
楕円や双曲線における離心角
偏角
读成：へんかく
中文：偏角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
光の屈折で,入射光線と透過光線のなす角
the angle between a ray of light that enters an optical device and the ray that emerges
偏角
读成：へんかく
中文：磁偏角，偏角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
磁気子午線と地理的子午線のなす角
the angle between the magnetic and geographical meridians
偏角
日本語訳偏角
対訳の関係完全同義関係
基準方向からの傾きを表す角
偏角
日本語訳偏角
対訳の関係完全同義関係
楕円や双曲線における離心角
偏角
日本語訳偏角
対訳の関係完全同義関係
光の屈折で,入射光線と透過光線のなす角
the angle between a ray of light that enters an optical device and the ray that emerges
偏角
日本語訳 ドリフト角、オフセット角、ディフレクションアングル、フリート角、フリートアングル、ドリフト・アングル、フレノ角、偏差、偏角、偏差角
偏角
中文： 幅角、磁偏角、偏向角、偏斜角、偏差、倾角、偏角
偏角
英語訳 declination angle、angle of avertence、Angle of deflection、declination
这是由于偏角θ不会发生变化。
これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如图 5所示，以显示部 111的画面上的中心位置为中心 (0，0)，利用由以中心(0，0)为基准的距离 r和偏角θ构成的极坐标形式来表示显示部 111的画面上任意位置的坐标。
例えば、図5に示すように、表示部111の画面上の中心位置を中心（0,0）とし、表示部115の画面上の任意の位置の座標を、中心（0,0）を基準とした距離rと偏角θとからなる極座標形式で表せるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，将摄像元件 103的光电转换面上的中心位置设为失真中心 (0，0)(与中心 (0，0)一致 )，利用由以失真中心 (0，0)为基准的距离 r’和偏角θ构成的极坐标形式来表现显示部 111的画面上的任意坐标。
同様に、撮像素子103の光電変換面上の中心位置を歪中心（0,0）（中心（0，0）と一致）とし、表示部115の画面上の任意の座標を、歪中心（0,0）を基準とした距離r'と偏角θとからなる極座標形式で表せるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集