健康的

【けんこうてき】

健康的

【形容詞】
日本語訳元気な

健康的

形容詞

日本語訳 健勝だ，健常だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 息災だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 忠実だ
対訳の関係 部分同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：	健康[ケンコウ] 病気をせず健康なさま
用中文解释：	健康 形容没有疾病,健康的样子
	健康;健壮;结实 没有病健康的情形
	健康,强健,健壮,结实 没有生病,健康的样子
用英语解释：	healthy of a condition, healthy

---

健康的

形容詞フレーズ

日本語訳 すくよかだ
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：

すくよかだ[スクヨカ・ダ] 健康に成長していくさま

---

健康的

形容詞フレーズ

日本語訳 快い
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：

快い[ココロヨ・イ] 病状がよいさま

---

健康的

形容詞フレーズ

日本語訳 達者だ
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：	壮健だ[ソウケン・ダ] 体が丈夫で健康であるさま
用中文解释：	健壮的;健康的 身体结实而健康的样子

---

健康的

形容詞

日本語訳 健勝だ
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：	頑健だ[ガンケン・ダ] 力強く健康であるさま
用中文解释：	健壮的 形容健康有力的样子
用英语解释：	sturdy strong and healthy

---

健康的

形容詞

日本語訳 強い
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：	剛建だ[ゴウケン・ダ] 身心がたくましく強いさま
用中文解释：	强健的 身心强健的
用英语解释：	sturdy of one's body and mind, the condition of being sturdy

---

健康的

形容詞フレーズ

日本語訳 健康だ
対訳の関係 完全同義関係

健康的的概念说明：

用日语解释：	健康だ[ケンコウ・ダ] 健康状態が正常かつ良好である
用中文解释：	健康的 健康状态正常且良好
用英语解释：	hale having a normal health or even better

健康的

拼音： jiàn kāng de
英語訳 laudable、healthy

健康的人

健康な人 - 

过健康的生活。

健康的な生活を送る。 - 

健康的指标

健康の指標 -