催告

【さいこく】

催告

读成： さいこく

中文： 布告，公告
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 催告
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

催告的概念说明：

用日语解释：	公告[コウコク] 広く一般に告げる知らせ
用中文解释：	公告,布告 广泛告知一般大众的通知
用英语解释：	notice a general notice that informs the public of something

---

催告

读成： さいこく

中文： 通知，通告
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

催告的概念说明：

用日语解释：	通知[ツウチ] 通知の内容
用中文解释：	通知 通知的内容
用英语解释：	communication the contents of a notification

---

催告

读成： さいこく

中文： 催告
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 催债通知单
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 催促的通知
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

催告的概念说明：

用日语解释：

催告[サイコク] 債務の履行を促す通知

---

催告

名詞

日本語訳 催告
対訳の関係 逐語訳

催告的概念说明：

用日语解释：	公告[コウコク] 広く一般に告げる知らせ
用中文解释：	公告,布告 广泛告知一般大众的通知
用英语解释：	notice a general notice that informs the public of something

---

催告

名詞

日本語訳 催告
対訳の関係 完全同義関係

催告的概念说明：

用日语解释：

催告[サイコク] 債務の履行を促す通知

---

催告

動詞

日本語訳 催告する
対訳の関係 完全同義関係

催告的概念说明：

用日语解释：

催告する[サイコク・スル] (相手にある行為を)要求する