傻里傻气的

傻里傻气的

形容詞フレーズ

日本語訳 阿呆臭い
対訳の関係 完全同義関係

傻里傻气的的概念说明：

用日语解释：	愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま
用中文解释：	愚蠢,愚笨,糊涂 愚蠢的样子
用英语解释：	foolishness a condition of being foolish

---

傻里傻气的

形容詞フレーズ

日本語訳 阿呆臭い，馬鹿臭い
対訳の関係 完全同義関係

傻里傻气的的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] ばかばかしく,くだらないようす
用中文解释：	无聊的,荒谬的,愚蠢的 愚蠢,荒谬,无聊的样子
	愚蠢的,无聊的 愚蠢的,无聊的样子
用英语解释：	ridiculous a condition of being silly, ridiculous

他有点儿傻里傻气的。

彼はどこか間が抜けている． - 白水社 中国語辞典