傾めだ

【ななめだ】

傾めだ

读成： ななめだ

中文： 斜，倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

傾めだ的概念说明：

用日语解释：	斜めだ[ナナメ・ダ] 物が傾いているさま
用中文解释：	斜,倾斜 物体倾斜的样子

---

傾めだ

读成： ななめだ

中文： 不好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不高兴
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

傾めだ的概念说明：

用日语解释：	不機嫌だ[フキゲン・ダ] 機嫌がよくないさま
用中文解释：	不高兴,不开心,不快活 情绪不好的样子

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．

身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典