働きごと

【はたらきごと】

働きごと

读成： はたらきごと

中文： 走动时运腿的动作
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

働きごと的概念说明：

用日语解释：	働き事[ハタラキゴト] 能で,働き事という足運びでの動作
用中文解释：	(能乐)走动时运腿的动作 能乐中,走动时运腿的动作

暴行を働き事を起こす．

行凶肇事 - 白水社 中国語辞典

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。

我的工作是美容师，做着洗头剪头的工作。 - 

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典