働盛り

【はたらきざかり】

働盛り

读成： はたらきざかり

中文： 壮年期
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年富力强的时期
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

働盛り的概念说明：

用日语解释：

働き盛り[ハタラキザカリ] 一生のうちで最も仕事のできる年ごろ

ちょうど働き盛りである．

正当盛年 - 白水社 中国語辞典

働き盛りに働かないで、盛りを過ぎてから働くのはあべこべになる。

精力充沛时不工作，过了年富力强时再工作是颠倒的。 - 

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．

工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典