元祖

元祖

中文：鼻祖
拼音：bízǔ

中文：祖
拼音：zǔ
解説（事業・派閥・流派の）元祖

中文：始祖
拼音：shǐzǔ
解説（系譜で判明できる）元祖

中文：老祖宗
拼音：lǎozǔzōng
解説（家系・学門・宗教・技術などの）元祖

元祖

读成： がんそ

中文： 先祖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元祖的概念说明：

用日语解释：

元祖[ガンソ] 一家系の先祖である人

---

元祖

读成： がんそ

中文： 起源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元祖的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源
用中文解释：	起源 事物开始的契机或起源
用英语解释：	source the beginning or origin of something

---

元祖

读成： がんそ

中文： 先驱，先驱者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元祖的概念说明：

用日语解释：	先駆者[センクシャ] 他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人
用中文解释：	先驱;先驱者 比他人先进行(某)事物,打下发展基础的人
用英语解释：	pioneer a pioneer who originates the development of something

---

元祖

读成： がんそ

中文： 创始者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元祖的概念说明：

用日语解释：

元祖[ガンソ] 物事の創始者という地位

---

元祖

名詞

日本語訳 世祖
対訳の関係 完全同義関係

元祖的概念说明：

用日语解释：	祖[ソ] 家系の初代にあたる人
用中文解释：	祖先,先人 家族第一代的人
用英语解释：	ancestor a person from whom a family is descended

这是一家既好好的保持着原始的味道，又进一步开发独特味道的店。

元祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。 -