元請負

【もとうけおい】

元請負

读成： もとうけおい

中文： 总承包
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

元請負的概念说明：

用日语解释：	元請けする[モトウケ・スル] 注文主から直接に仕事を請け負うこと
用中文解释：	总承包 从发单人那里直接承接工作

---

元請負

读成： もとうけおい

中文： 原承包商
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

元請負的概念说明：

用日语解释：	元請け[モトウケ] 注文主から直接に仕事を請け負う企業
用中文解释：	原承包商 从发单人那里直接承接工作的企业

---

元請負

读成： もとうけおい

中文： 总承包人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

元請負的概念说明：

用日语解释：	元請け[モトウケ] 注文主から直接に仕事を請け負う人
用中文解释：	总承包人 从发单人那里直接承接工作的人