当过度充气或过度蒸汽化时，可燃气将不会点燃直到达到适当的化学配比或速率。
空気供給過多又は蒸気供給過多の場合、燃焼可能ガスは、適切な化学量論又は速度が達成されるまで点火しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
充气
充气
日本語訳 膨脹、エアーレーション、ガス充填、ガス充てん、エアーレーしょん、エアレーション、空気詰め、曝気、空気混和、ガス封入、空気混入、ガス飽和、ガス補充、通気
充气
英語訳 aeration、gas charging、inflation
当过度充气或过度蒸汽化时，可燃气将不会点燃直到达到适当的化学配比或速率。
空気供給過多又は蒸気供給過多の場合、燃焼可能ガスは、適切な化学量論又は速度が達成されるまで点火しない。 - 中国語 特許翻訳例文集