1
副詞 （時間・順序の後先を強調する場合の）先に，まず．⇒预先 yùxiān ，先…后… xiān … hòu …．
2
副詞 （多く‘先不…’‘先别…’の形で用い；あとの事は差し置いて）何はともあれ，ひとまず，いちおう，とにかく，まあ．
3
名詞 （多く連用修飾語として用い，発話の時点よりも以前の時間を指し）以前，前，事前，昔，初めに．
4
副詞 （状況がもともとどうであったかを強調し）元来，もともと．
5
付属形態素 （時間・順序において）前．↔后．⇒当先 dāngxiān ，领先 lǐng// xiān ，事先 shìxiān ，优先 yōuxiān ，有先有后 yǒu xiān yǒu hòu ，有言在先 yǒu yán zài xiān ，争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu ．
6
付属形態素 …を先にする，…に先んずる．⇒先…后… xiān … hòu …．
7
付属形態素 上の世代の，祖先の．
8
付属形態素 故人となったところの，逝去したところの．
9
（Xiān） ((姓に用いる))
中文：头里拼音：tóuli
中文：端拼音：duān解説（物の）先
中文：梢拼音：shāo解説（細長いものの）先
中文：前面拼音：qiánmian解説（順序的に）先
中文：前面拼音：qiánmian解説（空間的に）先
读成：さき
中文：目标，目的中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳前，先対訳の関係部分同義関係
日本語訳何は扨措き，先ず対訳の関係部分同義関係
日本語訳予め対訳の関係完全同義関係
读成：さっき
中文：刚才中国語品詞時間詞対訳の関係完全同義関係
中文：对方中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：前面，前头中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
中文：尖端，末梢中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：せん，さき
中文：以前中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
中文：很早中国語品詞形容詞対訳の関係部分同義関係
中文：先中国語品詞副詞対訳の関係部分同義関係
中文：以前中国語品詞方位詞対訳の関係部分同義関係
中文：前面，前方中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
中文：前面中国語品詞方位詞対訳の関係部分同義関係
读成：せん
中文：抢先，领先，占先中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：将来，未来中国語品詞時間詞対訳の関係完全同義関係
中文：将来中国語品詞時間詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳置く，おく対訳の関係パラフレーズ
出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 14:03 UTC 版)
先知先觉
先知先覚，先覚者たち． - 白水社 中国語辞典
先考
亡父． - 白水社 中国語辞典
先知覚者，先覚者たち． - 白水社 中国語辞典
先
先
1
副詞 （時間・順序の後先を強調する場合の）先に，まず．⇒预先 yùxiān ，先…后… xiān … hòu …．
2
副詞 （多く‘先不…’‘先别…’の形で用い；あとの事は差し置いて）何はともあれ，ひとまず，いちおう，とにかく，まあ．
3
名詞 （多く連用修飾語として用い，発話の時点よりも以前の時間を指し）以前，前，事前，昔，初めに．
4
副詞 （状況がもともとどうであったかを強調し）元来，もともと．
5
付属形態素 （時間・順序において）前．↔后．⇒当先 dāngxiān ，领先 lǐng// xiān ，事先 shìxiān ，优先 yōuxiān ，有先有后 yǒu xiān yǒu hòu ，有言在先 yǒu yán zài xiān ，争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu ．
6
付属形態素 …を先にする，…に先んずる．⇒先…后… xiān … hòu …．
7
付属形態素 上の世代の，祖先の．
8
付属形態素 故人となったところの，逝去したところの．
9
（Xiān） ((姓に用いる))
先
中文：头里
拼音：tóuli
中文：端
拼音：duān
解説（物の）先
中文：梢
拼音：shāo
解説（細長いものの）先
中文：前面
拼音：qiánmian
解説（順序的に）先
中文：前面
拼音：qiánmian
解説（空間的に）先
先
日本語訳前
先
读成：さき
中文：目标，目的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物事を行うにあたってのねらい
做事情的目的
先
日本語訳前，先
対訳の関係部分同義関係
基準になる時刻や時期より前であること
比作为基准的时刻或时期以前
在基准的时刻或时期之前
taking place before a particular point in time
先
日本語訳何は扨措き，先ず
対訳の関係部分同義関係
他の事はさしおいてまず第一に
把其他的事情放一边首先第一位做……
first; before anything else
先
日本語訳予め
対訳の関係完全同義関係
あらかじめ
预先
先
读成：さっき
中文：刚才
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
つい今しがた
刚才
先
读成：さき
中文：对方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
相手
对方
先
读成：さき
中文：前面，前头
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
順序における先
顺序排列中的第一个
先
读成：さき
中文：尖端，末梢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中心から最も距離がはなれているところ
距离中心最远的部分
the point or end farthest away from the main part
先
读成：せん，さき
中文：以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：很早
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：先
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
基準になる時刻や時期より前であること
在某基准时刻或时期之前
在基准的时刻或时期之前
taking place before a particular point in time
先
读成：せん，さき
中文：前面，前方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：前面
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
物事の順序が前の方
事物顺序在前面
事物的顺序在前面
先
读成：せん
中文：抢先，领先，占先
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
進行方向で前に位置すること
先
读成：せん，さき
中文：将来，未来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
先～
日本語訳置く，おく
対訳の関係パラフレーズ
先
英語訳 first
先
出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 14:03 UTC 版)
先知先觉
先知先覚，先覚者たち． - 白水社 中国語辞典
先考
亡父． - 白水社 中国語辞典
先知先觉
先知覚者，先覚者たち． - 白水社 中国語辞典