先駆

【せんく】

先駆

中文：前驱
拼音：qiánqū

先駆

读成： せんく

中文： 前导，前驱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆[センク] 馬に乗って先導する人
用中文解释：	前导 骑马引路的人
用英语解释：	outrider a person who leads the way on a horse, called outrider

---

先駆

读成： せんく

中文： 先驱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 先知先觉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆[センク] 他に先立って物事をすること
用英语解释：	initiate the act of being the first to do something

---

先駆

读成： さきがけ

中文： 先驱者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆者[センクシャ] 他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人
用中文解释：	先驱者 先于别人做某事,并奠定发展基础的人
用英语解释：	pioneer a pioneer who originates the development of something

---

先駆

读成： さきがけ

中文： 前奏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆け[サキガケ] ある事に先んずるもの
用中文解释：	前奏 先于其他的某事

---

先駆

读成： さきがけ

中文： 前锋，先驱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆け[サキガケ] 敵陣に先駆けする人
用中文解释：	前锋 最先攻入敌人阵地的人

---

先駆

读成： さきがけ

中文： 领头人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 先进
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

先駆的概念说明：

用日语解释：	先駆け[サキガケ] 物事に先んずる人
用中文解释：	领头人 最先做某事的人

先駆

读成： さきがけ
中文： 先质、前体

先駆者．

先驱者 - 白水社 中国語辞典

世界に先駆けて

领先世界 - 

革命の先駆者．

革命前驱 - 白水社 中国語辞典