光滑的

【ひかりすべりてき】

光滑的

形容詞フレーズ

日本語訳 てかてかだ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的的概念说明：

用日语解释：	つややかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって美しいさま
用中文解释：	有光泽的,光润的 有光泽而美丽的样子
用英语解释：	shiny a state of being beautiful and glossy

---

光滑的

形容詞フレーズ

日本語訳 ずんべらぼうだ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的的概念说明：

用日语解释：

ずんべらぼうだ[ズンベラボウ・ダ] 物の表面が滑らかで凹凸のないさま

---

光滑的

形容詞フレーズ

日本語訳 ずんべら坊だ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的的概念说明：

用日语解释：

ずんべら坊だ[ズンベラボウ・ダ] 顔が滑らかで凸凹のないさま

---

光滑的

形容詞フレーズ

日本語訳 滑っこい
対訳の関係 完全同義関係

光滑的的概念说明：

用日语解释：	滑かだ[ナメラカ・ダ] ひっかかるものがなく,すべすべしているさま
用中文解释：	光滑,滑溜, 没有嗑绊的东西,很光滑的样子
用英语解释：	smooth the state of a thing's surface being smooth

---

光滑的

形容詞フレーズ

日本語訳 滑こい，なめらかだ，滑っこい，滑々だ，すべすべだ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的的概念说明：

用日语解释：	滑らかだ[ナメラカ・ダ] 表面が凹凸がなく滑やかなさま
用中文解释：	光滑的,平滑的 表面没有凹凸的,很平滑的样子
	光滑的,平滑的,滑溜的 表面没有凹凸的,光滑的样子
	光滑的,平滑的,滑溜的 表面没有凹凸的,很光滑的样子
	滑溜的,光滑的,光溜的 表面没有凹凸的,光滑的样子
用英语解释：	even of a surface, the characteristic of being smooth

光滑的

拼音： guāng hua de
日本語訳 平滑な、滑らかな

光滑的

拼音： guāng hua de
英語訳 politus、smooth

光滑的东西

ぬるっとしたもの - 

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。 - 

例如，视频目标的形状和边缘以及它们运动的光滑的时间轨迹是心理视觉重要的，因此在所有基于MPEG DCT的方法中必须分配比特给它们以确保它们的保真度。

例えば、ビデオオブジェクトの形状およびエッジならびにそれらの運動の平滑な時間軌跡は、心理視覚的に重要であり、従ってビットは、全てのMPEG DCTベースの方法と同様に、それらの忠実度を確保するように割当てられなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集