兑现

兑现

拼音：duìxiàn

動詞

1

（手形などを）現金に換える．

用例

• 这张支票今天能兑现吗？＝この小切手は今日現金化できるか？
• 用票据兑现。＝手形を現金に換える．

2

（約束を）実行する，実現する．

用例

• 说了得 děi 兑现。＝口に出して言ったら実現しなければならない．

兑现

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 14:36 UTC 版)

 動詞

簡体字兑现

 

繁体字兌現

(duìxiàn)

1. （手形・小切手などを）現金に換^（か）える
2. 約束を果^（は）たす

兑现

表記

规范字（简化字）：兑现（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：兌現（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：兌現（台湾）

香港标准字形：兌現（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 duìxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) реализовать, разменять на наличные деньги (на звонкую монету); 2) реализовать; воплотить в жизнь, сдержать слово; исполнить (напр. обещание) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

用票据兑现。

手形を現金に換える． - 白水社 中国語辞典

将期票折扣兑现

約束手形を割り引く． - 白水社 中国語辞典

不得不兑现承诺。

約束を果たさなければならない。 -