入りかける

【はいりかける】

入りかける

读成： はいりかける

中文： 开始进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入りかける的概念说明：

用日语解释：	入りかかる[ハイリカカ・ル] ある時期や季節に入りはじめる
用中文解释：	开始进入 开始进入某个时期或季节

---

入りかける

读成： はいりかける

中文： 开始进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入りかける的概念说明：

用日语解释：	入り掛ける[ハイリカケ・ル] 外から中へ入りはじめる
用中文解释：	开始进入 从外面开始进入到里面

大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた．

糟透了，我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た．

他掀起门帘走了进来。 - 白水社 中国語辞典