入り過ぎる

【はいりすぎる】

入り過ぎる

读成： はいりすぎる

中文： 进入过度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	入り過ぎる[ハイリスギ・ル] (人や乗り物などが)奥の方まで入り過ぎる
用中文解释：	进入过度 (人或者交通工具等)太往里面去了

---

入り過ぎる

读成： はいりすぎる

中文： 进入过多，过多进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	入り過ぎる[ハイリスギ・ル] 中に物や人がたくさん入り過ぎる
用中文解释：	过多进入,进入过多 过多的物体或者人进入其中

---

入り過ぎる

读成： はいりすぎる

中文： 过于混杂，混杂过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	入り過ぎる[ハイリスギ・ル] (異質のものが)大量に混じり過ぎる
用中文解释：	过于混杂,混杂过多 大量(异质东西)混入

---

入り過ぎる

读成： はいりすぎる

中文： 进入过多，过多进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入り過ぎる的概念说明：

用日语解释：	入り過ぎる[ハイリスギ・ル] 仲間や組織に大勢が入り過ぎる
用中文解释：	过多进入,进入过多 过多的人进入团体或者组织

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。

一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。 -