全套

【ぜんとう】

全套

拼音：quántào

形容詞 〔非述語〕（セットになっているものについて）全部そろっている，一そろいの，…一式．

用例

• 全套设备＝プラント．
• 全套技术＝1セットの技術，一連の技術．
• 全套工具＝道具一式．
• 全套课本＝テキストのセット．
• 全套书＝完本．

全套

区別詞

日本語訳 一式
対訳の関係 完全同義関係

全套的概念说明：

用日语解释：	セット[セット] いくつかで一揃いになっているもの
用中文解释：	一套,整套,全套 将几个东西组成一套
用英语解释：	set a set of things

---

全套

状態詞

日本語訳 全冊
対訳の関係 完全同義関係

全套的概念说明：

用日语解释：

全冊[ゼンサツ] 何冊かで一揃いになる書物の全部

---

全套

区別詞

日本語訳 全部
対訳の関係 完全同義関係

全套的概念说明：

用日语解释：

全部[ゼンブ] 一揃いの書物の全て

---

全套

名詞

日本語訳 フルセット
対訳の関係 完全同義関係

全套的概念说明：

用日语解释：	フルセット[フルセット] 数個で1組となるものの一揃い
用中文解释：	全套 由数个组形成的一组的整套

全套

拼音： quán tào
日本語訳 フルセット、メジャーコンビネーション、完全セット

全套

拼音： quán tào
英語訳 full set

全套书

完本． - 白水社 中国語辞典

全套设备

プラント． - 白水社 中国語辞典

全套工具

道具一式． - 白水社 中国語辞典