全日

【ぜんじつ】

全日

拼音：quánrì

名詞 終日，全日．

用例

• 全日制＝（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．
• 全日制学校＝全日制学校．
• 全日食堂＝終日営業の食堂．
• 全日二十四小时营业＝24時間昼夜営業．

---

全日

中文：全日
拼音：quánrì

全日

读成： ぜんじつ

中文： 整天，全天
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 终日
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

全日的概念说明：

用日语解释：	終日[シュウジツ] 一日中ずっと
用中文解释：	从早到晚 一整天;一夜昼
	从早到晚 一整天

---

全日

读成： ぜんじつ

中文： 每天
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每一天
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

全日的概念说明：

用日语解释：	毎日[マイニチ] 毎日毎日繰り返すこと
用中文解释：	每天 所有的日子
用英语解释：	everyday every day

全日

日本語訳 全日

全日制学校

全日制学校． - 白水社 中国語辞典

不存在什么安全日。

安全日など存在しない。 - 

整日制学校

全日制学校． - 白水社 中国語辞典