日本語訳全滅する対訳の関係部分同義関係
日本語訳全壊する対訳の関係完全同義関係
一场冰雹把庄稼全毁了。
ひょうが降って作物を全部だめにした. - 白水社 中国語辞典
他的名声因这部烂电影而全毁。
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 -
因为地震我家全毁了,所以市里给了灾害抚慰金。
地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 -
全毁
全毁
日本語訳全滅する
対訳の関係部分同義関係
全滅する
全毁
日本語訳全壊する
対訳の関係完全同義関係
駄目になって荒廃したり壊滅したりする。
毁灭
全毁
日本語訳 全壊
一场冰雹把庄稼全毁了。
ひょうが降って作物を全部だめにした. - 白水社 中国語辞典
他的名声因这部烂电影而全毁。
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 -
因为地震我家全毁了,所以市里给了灾害抚慰金。
地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 -