八

八

拼音：bā

数詞

1

（位数の前や数字の末位，または単独で用い）8．◆単独で発音する時や呼気段落の末尾に用いて個数を言う時は，第4声の前では第2声に変化することがあるが，2桁以上の数の末尾に用いる場合は声調は変化しない．

用例

• 十八＝18．
• 八十八＝88．
• 八百零八＝808．
• 八百八＝880．
• 八加三等于十一。＝8＋3＝11．

2

（〔‘八’＋量詞〕の形で用い）8つ（の），8個（の）．

用例

• 八 bá 个＝8つ，8個．
• 八张＝8枚．
• 八本书＝8冊の本．
• 八枝笔＝8本の筆．

3

8番め，第8．◆序数を作るには一般に〔‘第八’＋量詞［＋名詞］〕の形を用いるが，時には‘第’を用いず，〔‘八’＋量詞［＋名詞］〕の形を用いる．

用例

• 八楼＝8階．
• 八天＝（日の数で数えて）8日，8日間．
• 八号 báhào＝（月の第8番めの日）8日．
• 八月＝8月．
• 二十八号 bāhào＝（月の第28番めの日）28日．
• 八点钟＝8時．

八

【数詞】
日本語訳8

---

八

日本語訳8

八

数詞

日本語訳 八つ
対訳の関係 完全同義関係

---

八

数詞

日本語訳 エイト
対訳の関係 部分同義関係

八的概念说明：

用日语解释：	エイト[エイト] 8という数字
用中文解释：	(数字)八 八这个数字

---

八

数詞

日本語訳 八字
対訳の関係 完全同義関係

八的概念说明：

用日语解释：

八字[ハチジ] 八という漢字

八

出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 14:29 UTC 版)

八 *

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bā (ba1), lù (lu4)

ウェード式pa1, lu4

【広東語】

イェール式baat3

 数詞

1. 8

 熟語

関連語

八角 八宝菜 八達 八辺形 八潮路 八道 八丁

八幡 八方 八分 八卦 八荒 八角形 八九分

八苦 八面 八橋 八切 八日 八手 八朔

八月 八紘 八丈島 八重 八州 尺八 七転八倒

八字髭 間八 四苦八苦 七転八起 一八

 成句

• 八九不离十 (八九不離十)
• 八千里路云和月 (八千里路雲和月)

八

八

拼音：

• 普通話

  (拼音): bā (ba¹)

  (注音): ㄅㄚ

  (成都, 四川話拼音): ba²

• 粵語 (粵拼): baat³
• 客家語

  (四縣, 白話字): pat

  (梅縣, 客家話拼音): bad⁵

• 閩東語 (平話字): báik
• 閩南語

  (福建, 白話字): peh / poeh / pat

  (潮州, 拼音方案): boih⁴

• 吳語 (維基詞典): paq (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bā
    • 注音: ㄅㄚ
    • 威式拼音: pa1
    • 國語羅馬字: ba
    • 通用拼音: ba
    • 國際音標 ^(幫助): /pä⁵⁵/
    • 註解: bá - a less common tone sandhi variant of 八 when it occurs before a departing-tone character, e.g. 八路
  • (成都話)
    • 四川話拼音: ba²
    • 四川话拉丁化新文字: ba
    • 國際音標 ^(幫助): /pa²¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: baat
    • 粵拼: baat³
    • 教院: baat⁸
    • 廣州話拼音: bad³
    • 國際音標: /pɑːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pat
    • 客家語拼音: bad`
    • 客家話拼音: bad⁵
    • 國際音標: /pat̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: bad⁵
    • 國際音標: /pat̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: báik
    • 國際音標: /paiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄, 臺南, 臺中, 宜蘭)
    • 白話字: peh
    • 台羅: peh
    • 普實台文: peq
    • 國際音標 (漳州): /peʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /peʔ³²/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹, 菲律賓)
    • 白話字: poeh
    • 台羅: pueh
    • 普實台文: poeq
    • 國際音標 (廈門): /pueʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /pueʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /pueʔ³²/
    • 國際音標 (金門): /pueʔ³²/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: pat
    • 台羅: pat
    • 普實台文: pad
    • 國際音標 (廈門): /pat̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /pat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /pat̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /pat̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /pat̚³²/
    • 註解: peh/poeh - 白; pat - 文
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: boih⁴
    • 模仿白話字: poih
    • 國際音標: /poiʔ²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: paq (T4)
    • 國際音標: /pa̱ʔ⁵⁵/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 八 bā pɛt /*pˁret/ eight

中古音：幫母，黠二等開，山攝，入聲，博拔切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /pɣat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /păt/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /pat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /pɯat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /paɨt/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /pat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /pɐt/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 /pat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /priat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /peat/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /pret/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /preed/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /preed/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Ⅴ/2部 祭 月 月部 月2部 月2部 可能的原始漢藏語詞源： 藏語詞彙：བརྒྱད་ 緬甸語詞彙：ရှစ် 原始漢藏語詞根：#2259

数字

（bā，ㄅㄚ；粵 baat3；博拔切）

1. 介於七與九之間的自然數。大寫作捌。例：八德、八百羅漢、八百壯士、八拜、八拜之交、八寶飯、八寶粥、八分音符。
2. 姓。漢代有西域人八滑。八通，江宁人。

翻譯

翻譯
英语：eight

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/八

八十八

88． - 白水社 中国語辞典

八百八

880． - 白水社 中国語辞典

八百零八

808． - 白水社 中国語辞典