八月

【がつ】

八月

日本語訳8月

八月

读成： はちがつ

中文： 八月
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

八月的概念说明：

用日语解释：	八月[ハチガツ] 八月という,一年における八番目の月
用英语解释：	August the eighth month of the year, called August

---

八月

時間詞

日本語訳 八月
対訳の関係 完全同義関係

八月的概念说明：

用日语解释：	八月[ハチガツ] 八月という,一年における八番目の月
用英语解释：	August the eighth month of the year, called August

八月

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 17:09 UTC 版)

 名詞

八 月

拼音：bā

yuè ,

注音符号ㄅㄚ

ㄩㄝˋ

1. 一年の八番目の月。

八月

簡體與正體/繁體 (八月)		八	月

拼音：

• 普通話

  (拼音): bāyuè

  (注音): ㄅㄚ ㄩㄝˋ

  (成都, 四川話拼音): ba² yue²

  (東干語, 西里爾字母): байуә (bajuə, I-II) / байуә (bajuə, I-I)

• 粵語 (粵拼): baat³ jyut⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字): pat-ngie̍t / pat-ngia̍t

  (梅縣, 客家話拼音): bad⁵ ngiad⁶

• 閩東語 (平話字): báik-nguŏk
• 閩南語

  (福建, 白話字): poeh-ge̍rh / poeh-ge̍h / peh-goe̍h / poeh-gēr / peh-gōe

  (潮州, 潮州话拼音): boih⁴ ghuêh⁸

• 吳語 (維基詞典): paq hhyq (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bāyuè
    • 注音: ㄅㄚ ㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: bayueh
    • 通用拼音: bayuè
    • 國際音標 ^(幫助): /pä⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: ba² yue²
    • 四川话拉丁化新文字: baye
    • 國際音標 ^(幫助): /pa²¹ ye²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: байуә (bajuə, I-II) / байуә (bajuə, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /paː²⁴ ʝuɤ⁵¹/, /paː²⁴ ʝuɤ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: baat yuht
    • 粵拼: baat³ jyut⁶
    • 教院: baat⁸ jyt⁹
    • 廣州話拼音: bad³ yud⁶
    • 國際音標: /pɑːt̚³ jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: pat-ngie̍t
    • 客家語拼音: bad` ngied
    • 客家話拼音: bad<sup>5</sup> ngiad<sup>6</sup>
    • 國際音標: /pat̚² ɲi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: pat-ngia̍t
    • 客家語拼音: bad` ngiad
    • 客家話拼音: bad⁵ ngiad⁶
    • 國際音標: /pat̚² ɲi̯at̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: bad⁵ ngiad⁶
    • 國際音標: /pat̚¹ ɲiat̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: báik-nguŏk
    • 國際音標: /pɛiʔ²⁴⁻²¹ ŋuoʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 鹿港, 金門, 新竹)
    • 白話字: poeh-ge̍rh
    • 台羅: pueh-ge̍rh
    • 國際音標 (泉州): /pue(ʔ)⁵ gəʔ²⁴/
    • 國際音標 (金門): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ gəʔ⁵⁴/
  • (福建: 臺北, 廈門, 新竹, 馬公, 菲律賓)
    • 白話字: poeh-ge̍h
    • 台羅: pueh-ge̍h
    • 普實台文: poehgeh
    • 國際音標 (臺北): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ geʔ⁴/
    • 國際音標 (廈門): /pue(ʔ)³²⁻⁵³ geʔ⁴/
  • (福建: 高雄, 漳州, 臺中, 臺南, 檳城)
    • 白話字: peh-goe̍h
    • 台羅: peh-gue̍h
    • 普實台文: pehgoeh
    • 國際音標 (高雄): /pe(ʔ)³²⁻⁴¹ gueʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州): /pe(ʔ)³²⁻⁵³ gueʔ¹²¹/
    • 國際音標 (檳城): /pe(ʔ)³⁻⁴ gueʔ⁴/
  • (福建: 三峽)
    • 白話字: poeh-gēr
    • 台羅: pueh-gēr
  • (福建: 宜蘭)
    • 白話字: peh-gōe
    • 台羅: peh-guē
    • 普實台文: pehgoe
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: boih⁴ ghuêh⁸
    • 模仿白話字: poih gue̍h
    • 國際音標: /poiʔ²⁻⁴ ɡueʔ⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: paq hhyq (T4)
    • 國際音標: /pa̱ʔ³³ ɦɥ̯ɪʔ⁴⁴/

意味

1. 一年中的第八个月份。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：七月｜九月
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：August 英语：August 西班牙语：agosto 葡萄牙语：agosto 法语：août	意大利语：agosto 俄语：август 日语：八月 韩语：[[]] 越南语：tháng tám

八月

8月． - 白水社 中国語辞典

入账是八月。

入金は八月です。 - 

今年的8月份

今年の八月 -