公会

公会

读成： こうかい

中文： 代表大会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公会的概念说明：

用日语解释：

公会[コウカイ] 重大問題を討議する国際会議

---

公会

读成： こうかい

中文： 正式会议
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

公会的概念说明：

用日语解释：

公会[コウカイ] 公式の会議

---

公会

读成： こうかい

中文： 公开集会，公众集会
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

公会的概念说明：

用日语解释：

公会[コウカイ] 一般に公開する会

---

公会

名詞

日本語訳 組合，組
対訳の関係 部分同義関係

公会的概念说明：

用日语解释：	組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
用中文解释：	组合;工会;行会;公会 具有共同的利害(关系)或目的人聚集起来,互相配合进行活动的组织
用英语解释：	institution organization (organization of people with common interest or purpose)

---

公会

名詞

日本語訳 公共組合
対訳の関係 完全同義関係

公会的概念说明：

用日语解释：

公共組合[コウキョウクミアイ] 公共の利益をはかる目的の社団法人

公会

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 12:43)

表記

簡体字：公会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gōnghuì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) общество, союз, ассоциация; 2) цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного городи) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

联盟的公会

連合の組合 - 

不来我们的同业公会吗？

うちのギルドに来ませんか。 - 

公众会堂里的周三日场

公会堂での水曜マチネー -