公寓

【おおやけぐう】

公寓

拼音：gōngyù

名詞

①

（解放前の都市にあった月ぎめの家賃で部屋を貸し大学生などが利用した）アパート，下宿屋．

②

（フラット式の）共同住宅，アパート．

公寓

名詞

日本語訳 ハイツ
対訳の関係 完全同義関係

公寓的概念说明：

用日语解释：

ハイツ[ハイツ] 高台にある集合住宅

---

公寓

名詞

日本語訳 集合住宅，アパルトマン，共同住宅，フラット，アパート，アパートメントハウス
対訳の関係 完全同義関係

公寓的概念说明：

用日语解释：	アパート[アパート] アパートという共同住宅
用中文解释：	公寓 叫做公寓的公共住宅
	公寓 叫做单元式公寓的共同住宅
用英语解释：	flat an apartment called flat

---

公寓

名詞

日本語訳 フラット
対訳の関係 完全同義関係

公寓的概念说明：

用日语解释：

フラット[フラット] フラットという,住宅建築における形式

---

公寓

名詞

日本語訳 下宿屋
対訳の関係 完全同義関係

公寓的概念说明：

用日语解释：	下宿屋[ゲシュクヤ] 下宿屋を営む家
用英语解释：	rooming house a boarding house

公寓

拼音： gōng yù
日本語訳 集合住宅、共同住宅、アパート、アパートメントハウス

公寓

拼音： gōng yù
英語訳 apartment

公寓

日本語訳 アパート

公寓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 12:49)

表記

簡体字：公寓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：公寓（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gōngyù 注音符号 ㄍㄨㄥ ㄩˋ 国际音标 /kʊŋ⁵⁵ y⁵¹/ 通用拼音 gong yù

闽南语 白话字 kong-gū 台罗拼音 kong-gū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) многоквартирный (коммунальный) жилой дом; дом коридорной системы; 2) пансион; меблированные комнаты; 3) общежитие (крупное) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

在公寓。

アパートにいます。 - 

公寓解约。

アパートを解約する。 - 

5层楼的公寓

5階建てのアパート -